zondag 29 mei 2016

To ulk or not to ulk

Het begint een beetje een natuurblog te worden zo, wederom een wreed plaatje. Want we fietsten door het dorp, toen ik riep: stoppuh even 'n foto maken. Want zo dichtbij is de natuur dus, midden in het dorp lag daar wat hubby G op het eerste gezicht een ulk noemde. Als in hartstikke dood in al zijn schoonheid, regendruppels op zijn dikke vacht.

Nederlands
Als ik foto's sta te maken stopt er een fietsster, wat is het vraagt ze. Een ulk zegt hubby G, uhm zegt de fietsster, hoe noem je dat in het Nederlands ? Een bunzing is het antwoord. Thuis kijken we dat nog even na en het is dus geen bunzing, maar een steenmarter. En laten ze daar nou geen dialect woord voor hebben, een marter is gewoon een marter.

Geen opmerkingen: